FANDOM


Er lebt in dir (Original: He Lives In You) ist das Intro von Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich. Vom Aufbau her wurde das Intro aus dem ersten Teil als Vorlage verwendet. Der Song kommt ebenfalls im Musical Der König der Löwen in den zwei Liedern Sie leben hier und "Er lebt in dir" vor.

Text

Ingonyama nengw' enamabala (Der Löwe und der Leopard kommen zu diesem weiten Ort.)
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Nacht
Und das Leben erwacht
Hörst du's?

Oh, oh, iyo

Mamela. (Hör zu.)

Oh, oh, iyo

Ubukhosi bo khokho (Thron der Vorfahren.)
We ndodana ye sizwe sonke (Oh, Sohn der Nation)

Geh!
Jemand zeigt dir den Weg
Jemand der dich versteht

Oh, oh, iyo

Ohhhohoh

Oh, oh, iyo

Er lebt

Hela hey mamela, Hela hey mamela, Hela hey mamela, Hela (Hey, hörzu.)
Er lebt in dir
Hela hey mamela, Hela
Er lebt in mir
Hela hey mamela, Hela
Und er wacht über
Hela hey mamela, Hela
Über alle hier
Hela hey mamela, Hela
So wie das Wasser
Hela hey mamela, Hela
Das reflektiert
Hela hey mamela, Hela
Ist deine Seele
Hela hey mamela, Hela
Er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Er lebt in dir
Oohhh

Er lebt in dir
Er lebt in mir
Und er wacht über
Über alle hier (über alle hier)

So wie das Wasser,
Das reflektiert
Ist seine Seele
Er lebt in dir

Ingonyama nengw' enamabala
Ingonyama nengw' enamabala

Er lebt in dir

Trivia

  • Ursprünglich sollte das Lied schon in Der König der Löwen benutzt werden, in der endgültigen Version des Films sagt Rafiki jedoch nur noch "Er lebt in dir", das Lied selbst wird nicht gesungen. So erschien das Lied erstmals 1995 auf der CD "Rhythm of the pride lands" und 1997 schließlich in 2 Versionen im Musical. Ein Jahr später wurde es als Opening zu Der König der Löwen 2 - Simbas Königreich benutzt.
  • Es wird jedes Jahr von der Ballettschule GuiDance eine Choreographie an Ostern aufgeführt.